-
1 Unfallkrankengeld
сущ.1) экон. пособие по временной нетрудоспособности вследствие несчастного случая на производстве, пособие по временной нетрудоспособности вследствие несчастного случая на производстве или профессионального заболевания -
2 Beihilfe bei zeitweiligem Verlust der Arbeitsfähigkeit
сущ.1) экон. пособие но временной нетрудоспособности, пособие по временной потере трудоспособностиУниверсальный немецко-русский словарь > Beihilfe bei zeitweiligem Verlust der Arbeitsfähigkeit
-
3 Lohnausgleich
сущ.2) юр. компенсационная выплата, компенсационная выплата по временной нетрудоспособности -
4 Krankengeld
сущ.1) общ. деньги, выплачиваемые соцстрахом по листку нетрудоспособности, пособие по болезни2) юр. выплата по болезни, пособие по временной нетрудоспособности3) экон. пособие по нетрудоспособности -
5 Beihilfe
f1) пособие2) субвенция, субсидия3) юр. пособничество•- einmalige BeihilfeBeihilfe aus Mitteln der staatlichen Sozialversicherung — пособие по государственному социальному страхованию
- Beihilfe für Stillende
- gewerkschaftliche Beihilfe
- staatliche BeihilfeDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beihilfe
-
6 Krankenrente
сущ. -
7 Lohnausgleichzahlung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Lohnausgleichzahlung
-
8 Unfallkrankengeld
nпособие по временной нетрудоспособности вследствие несчастного случая на производстве или профессионального заболеванияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Unfallkrankengeld
-
9 Lohnausgleich
m; = LohnausgleichzahlungDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Lohnausgleich
-
10 Übergangsgeld
n <-(e)s, -er> пособие [выплаты] по социальному страхованию на случай временной нетрудоспособности
См. также в других словарях:
Пособие По Временной Нетрудоспособности — денежная выплата за счет средств Фонда государственного социального страхования, компенсирующая утраченный работником заработок при временном освобождении от работы в связи с болезнью и по иным предусмотренным законодательством причинам. Пособие… … Словарь бизнес-терминов
ПОСОБИЕ ПО ВРЕМЕННОЙ НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ — одна из форм материального обеспечения рабочих и служащих в случае их болезни; осуществляется Советским государством из средств государственного социального страхования. Пособие выдаётся независимо от продолжительности работы до наступления… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПОСОБИЕ ПО ВРЕМЕННОЙ НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ — установленная гарантия работникам, связанная с временной утратой ими трудоспособности; материальная помощь работающим гражданам при болезни, трудовом или ином увечье, в т. ч. при бытовой травме, при уходе за больным членом семьи, карантине,… … Российская энциклопедия по охране труда
Пособие по временной нетрудоспособности — при временной нетрудоспособности работодатель выплачивает работнику пособие по временной нетрудоспособности в соответствии с федеральным законом. Размеры пособий по временной нетрудоспособности и условия их выплаты устанавливаются федеральным… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПОСОБИЕ ПО ВРЕМЕННОЙ НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ — один из видов материального обеспечения рабочих и служащих за счет средств социального страхования.Выдается: при болезни, связанной с потерей трудоспособности; при сана торно курортном лечении; при болезни члена семьи в случае необходимостиухода… … Финансовый словарь
Пособие по временной нетрудоспособности — Содержание 1 Лица, имеющие право на получение пособия 2 Основание и сроки выплаты пособия … Бухгалтерская энциклопедия
ПОСОБИЕ ПО ВРЕМЕННОЙ НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ — денежная выплата за счет средств Фонда государственного социального страхования, компенсирующая утраченный работником заработок при временном освобождении от работы в связи с болезнью и по иным предусмотренным законодательством причинам. Пособие… … Энциклопедия трудового права
Пособие по временной нетрудоспосо бности — (англ. temporary disability allowance) один из видов материального обеспечения работников за счет средств социального страхования. П. по в.н., согласно Указа Президента РФ «О размере пособия по временной нетрудоспособности»**, исчисляется исходя… … Энциклопедия права
Пособие по временной нетрудоспосо бности — (англ. temporary disability allowance) один из видов материального обеспечения работников за счет средств социального страхования. П. по в.н., согласно Указа Президента РФ «О размере пособия по временной нетрудоспособности»**, исчисляется исходя… … Большой юридический словарь
Гарантии работникам при временной нетрудоспособности — при временной нетрудоспособности работодатель выплачивает работнику пособие по временной нетрудоспособности в соответствии с федеральным законом. Размеры пособий по временной нетрудоспособности и условия их выплаты устанавливаются федеральным… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПОСОБИЯ ПО ВРЕМЕННОЙ НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ — – пособия, выплачиваемые согласно советскому законодательству по больничным листкам рабочим и служащим в случаях временной нетрудоспособности, наступившей вследствие болезни, ухода за больным членом семьи, карантина, санаторно курортного лечения … Советский юридический словарь